Categoría: inglés en casa

APLICACIONES MÓVILES GRATUITAS PARA APRENDER INGLÉS EN CUALQUIER MOMENTO Y LUGAR (2ª Parte)

Anteriormente en este mismo blog os hemos presentado ciertas aplicaciones móviles sin costes para aprender inglés desde cualquier lugar. Dado que nos pareció muy interesante, os presentamos aquí una segunda entrega en la que incluimos nuevas posibilidades para quienes habéis probado con las anteriores. ¡Allá vamos!

  1. British Council App

 

Quienes estáis familiarizados con las instituciones oficiales del inglés conocéis al Instituto Británico, es decir, el British Council. Esta entidad de gran prestigio académico, que le otorga validez y garantía de calidad, creó hace unos años unas aplicaciones móviles para aprender inglés.

 

La institución te permite distinguir entre el inglés británico y el estadounidense en más de 1000 preguntas repartidas en cuatro niveles  con más de 600 actividades organizadas por temas. Se trata de ejercicios de rellenar huecos, relacionar conceptos y practicar cualquier destreza, gracias a un sinfín de recursos de todo tipo.

  1. Memrise

Memrise ofrece muchos recursos para lenguas de todo tipo, más allá de inglés. Se podría decir que se trata de una herramienta de aprendizaje de fuentes múltiples agrupadas en una misma web, aunque puede utilizarse sin conexión a internet, lo cual es una gran ventaja. Los usuarios deben jugar y pasar retos para sumar puntos y asar de nivel. Se basa en el aprendizaje mnemotécnico de memorización de vocabulario (de ahí su nombre) mediante el sistema de tarjetas.

  1. Ororo.tv

Se trata de una aplicación muy entretenida. Contiene cientos de películas y series en inglés, con subtítulos disponibles y ciertas herramientas didácticas para el aprendizaje del idioma, como ajuste de velocidad de reproducción para escuchar y entender mejor los diálogos, entre otras facilidades.

Si bien es de uso gratuito también existe la opción de pago que ofrece más utilidades y opciones. En cualquier caso, Ororo.tv es la forma más divertida y entretenida de consumir contenido audiovisual y aprender inglés a la vez.

  1. Wibbu English

Se trata de una aplicación didáctica y pensada para hispanohablantes. Se basa en los errores que cometemos los hablantes de español y hace hincapié en las diferencias entre ambos idiomas. Las unidades se organizan temáticamente e incluye pruebas para evaluar a los usuarios. Su metodología combina el texto con el audio y la repetición para que el usuario pronuncie correctamente.

  1. uSpeak

La gran ventaja de uSpeak es que comprende desde los niveles básicos hasta los más avanzados. Permite practicar el idioma con divertidos juegos con tres niveles de dificultad cada uno. Realiza un seguimiento del aprendizaje de manera automática, así como genera listas de vocabularios con audio para saber su pronunciación. Generalmente, su objetivo es la adquisición de nuevo vocabulario y estructuras gramaticales, pero también permite la mejora de la pronunciación y la comprensión auditiva.

  1. Fun Easy Learn English

Esta es una aplicación que hace que aumentes tu vocabulario, fundamentalmente. Para ello, cuenta con más de 6000 palabras de todo tipo de niveles, cuyo aprendizaje se realiza mediante ilustraciones, pronunciación con ayuda de audios y traducciones nativas. Incluye siete juegos diferentes que entretienen en la práctica del idioma, así como una función aleatoria que genera temas al azar, con temas secundarios y juegos de práctica. Otro punto a favor, además de su coste cero, es que no requiere conexión a internet.

APLICACIONES MÓVILES GRATUITAS PARA APRENDER INGLÉS EN CUALQUIER MOMENTO Y LUGAR:

¡Hola 2019! Happy New Year, dear readers. Como cada año, nos organizamos propósitos de año nuevo y nos planteamos nuevos objetivos. ¿Es uno de los tuyos aprender inglés?

Sea cuál sea la respuesta, ya no hay excusas. En la publicación de hoy os presentamos una larga y jugosa lista de aplicaciones gratuitas para los móviles o tabletas para aprender inglés desde casa, el trabajo, salas de espera, parques, sofás… Es decir, inglés en cualquier momento y en cualquier lugar.

  1. Duolingo

Duolingo es la app más popular, más utilizada y más intuitiva. Es muy visual y sencilla, en modo de juego de niveles en los que se integran todas las destrezas: escritura, escucha, pronunciación, etc. Los niveles están estructurados por temas (gramática, léxico, expresiones, etc.) que paso a paso se van combinando y haciendo más complejos.

  1. Busuu

Es una aplicación que comprende los niveles básicos e intermedios: de A1 a B2. Permite que compares tus progresos con otros usuarios, así como practicar todo tipo de actividades: speaking, listening, reading y writing.

Es gratuita en principio, pero ciertas actividades únicamente se pueden desbloquear para su uso bajo pago. Quizá es una aplicación menos completa para un usuario gratuito pero permite trabajar 12 idiomas y de una manera rápida y eficaz.

  1. Wlingua

Su estructura es muy similar a la de Duolingo. Comienza con un test o prueba de nivel para que el usuario sea consciente de su punto de partida. Incluye ejercicios y lecciones de diseño atractivo y práctico. Es sencilla de manejar e incluye un total de 600 actividades hasta nivel intermedio alto (B2).

  1. Babbel

Se trata de una de las aplicaciones más publicitadas en televisión e internet.

Su fin no es tanto la enseñanza de gramática, sino que el usuario sea capaz de adquirir nuevo vocabulario. Su éxito reside en la categorización de más de 3000 palabras por grupos temáticos para mejorar la comprensión de su significado. Además, el servidor de Babbel permite practicar la pronunciación mediante ejercicios prácticos con el micrófono del dispositivo. Además, como añadido de interés, la aplicación también incluye programas de aprendizaje de otros idiomas (francés, italiano, portugués, alemán, sueco o turco).

  • Ruby Rei

Esta aplicación es totalmente diferente a las que estamos acostumbrados. Se trata, ni más ni menos, que de un juego de aventura en 3D (para iOS o Android) cuyo objetivo, además de pasarlo bien, es aprender inglés. ¿En qué consiste? Tendrás que hablar con otros personajes y superar ciertos retos que harán que tengas que utilizar el idioma con fluidez. Practicarás la expresión oral y escrita, así como la comprensión auditiva y lectora; todo en un entorno de aventura y juego. En resumen: no es la típica aplicación educativa.

  1. Voxy

Tenemos que advertir una cosa: para utilizar esta aplicación es necesario tener cierto nivel, ya que tiene como objetivo perfeccionar el nivel y refrescar conceptos anteriores. Realmente es una herramienta muy útil para quienes estén preparándose pruebas oficiales de inglés. Otra particularidad, que tiene que ver con lo anterior, es que no tiene como estructura el juego, sino que se apoya en textos periodísticos ingleses reales. Dispone de profesores nativos en línea que brindan ayuda a quienes la necesitan. Es necesario que sepáis que la aplicación completa es de pago pero, sin embargo, existe una demo gratuita para que podáis empezar y conocer la aplicación y su funcionamiento sin costes.

¿Conocéis alguna ya? ¿Conocéis otras y queréis recomendársela a esta comunidad? ¡Escribe tu experiencia en los comentarios y hasta la próxima!

¡APROVECHA ESTAS NAVIDADES PARA APRENDER INGLÉS EN FAMILIA O CON AMIGOS!

No sé si os habréis dado cuenta pero estamos a las puertas de una de las épocas más especiales del año: la Navidad. It’s Christmas time!

¡Y qué mejor momento para aprovechar estas vacaciones para utilizar todo lo que sabemos en inglés y aprender mucho más! En este post vamos a daros algunas ideas para que paséis tiempo con vuestra familia o amigos y, además, podáis mostrarles todo lo que sabéis. ¿Estáis preparados? ¡Allá van nuestras propuestas!

  1. Gingerbread house

Seguro que conocéis de sobra y habéis visto estas pequeñas casitas navideñas hechas de dulces, galletas, chocolate… Son un símbolo navideño, especialmente en los países de habla inglesa, que no es muy difícil de hacer y además nos permite practicar nuestro vocabulario sobre ingredientes, cocina y gustos. ¿Probamos?

Tenemos varias opciones: ver algún tutorial de Youtube, que mejoraría nuestra comprensión auditiva; o seguir una receta escrita a modo tradicional, que haría que mejorásemos nuestra comprensión lectora.

Así, os proponemos que sigáis esta receta:

Ingredients:

Plain biscuits of different sizes (but rectangular)

Egg white     

Two cups of icing sugar

Fondant

Knives

Sprinkles of any kind (for decoration)

Elaboration:

  1. Shake the 2 cups of icing sugar with the egg white to create the “glue” for the pieces of the house.
  2. Start building the house with the biscuits.
  3. Glue the structure with the mix we’ve already made on the 1st step
  4. Wait until the glue is dry and the biscuits are fixed
  5. Decorate the haouse with the candy you’ve collect: add doors, windows, roof, chimney, etc. 

 

  1. Crackers

¿Estáis aburridos de envolver los regalos siempre igual? ¿Queréis innovar y asombrar a todos tus amigos y familiares? ¡Este es tu momento!

Los crackers forman parte de la tradición anglosajona navideña. Son regalos envueltos en forma cilíndrica (especialmente efectivos para objetos pequeños, dulces, mensajes divertidos, chistes, etc.) que se abren después de una manera peculiar: se agarran de los extremos (una mano en cada uno, o incluso entre varias personas) y se tira fuerte para que “explote”. A veces, incluso hay personas que introducen pólvora para asustar a quien los recibe.

¿Cómo se hace un cracker? Es muy fácil. Únicamente tenemos que contar con  un tubo de papel higiénico que reciclaremos (paper roll) dentro del cual meteremos el contenido de nuestro regalo. Después únicamente tenemos que envolverlo como si fuera un caramelo (sweet/ candy), tal y como podemos observar en la foto. Cuando lo tengamos ya solo queda esperar al día señalado y hacerlo explotar. Have fun!

  1. Mail to Santa

Tanto si tenéis niños en la familia como si no, es una tradición el escribir la carta a Santa Claus, o incluso a los Reyes Magos (Three Wise men).

Además de la ilusión navideña, escribir la carta nos proporciona beneficios en el estudio del inglés: redacción de una carta (tipología textual), preparar un examen, estructuras de petición, vocabulario amplio, etc.

¿Os animáis a escribir la carta? Aquí os damos unos consejos previos:

  • Planifica bien tu escrito: introducción (saludos, presentación), nudo (peticiones) y conclusión (despedida, gracias y felicitación de navidad).
  • Elige antes lo que vas a pedir.
  • Prepara el vocabulario básico para la actividad.
  • Ten en cuenta las estructuras gramaticales y fórmulas típicas.
  • Sé original y atrevido.

 

Además, aquí os dejamos algunos tips de vocabulario:

  • Querido Santa Claus: Dear Santa Claus
  • Yo quiero: I want
  • Me gustaría tener: I would like to have
  • Me gusta: I like (+ -ing)
  • Por favor: please
  • Gracias: thanks / thank you
  • Bonito: beautiful / nice
  • Genial: cool
  • No quiero: I don’t want
  • También quiero: I also want
  • Muñeca: doll
  • Juguete: toy
  • Coche: car
  • Feliz Navidad: Merry Christmas (Merry X-mas como versión abreviada)
  1. Christmas carols

Da igual de dónde seas, los villancicos y canciones navideñas son toda una tradición en todo el mundo. En España tenemos canciones populares muy conocidas: Noche de paz, El tamborilero, Burrito sabanero…

Pero, ¿te sabes alguna típica en inglés? Aquí os ponemos ejemplos y vídeos para que pronunciéis con corrección. ¡Disfrutad y a cantar!

  1. Christmas’ movies maratón

A veces el frío hace que tengamos que pasar tiempo en casa. ¿Y qué mejor plan navideño que ver una película ambientada en la época?

Ver películas en versión original (V.O.) favorece nuestra comprensión auditiva del idioma, asegurándonos la mejora de la fluidez en inglés y, además, el aprendizaje de nuevo vocabulario.

  • Home Alone (1990)
  • A Christmas Story (1983)
  • Miracle on 34th Street (1994)
  • The Santa Clause (1994)
  • Jingle all the Way (1996)
  • A Christmas Carol (2009)
  • The Holiday (2006)
  • Home Alone 2 (1992)
  • ELF (2003)
  • Family Man (2000)
  • The Grinch (2000)
  • Polar Express (2004)
  • The Nightmare Before Christmas (1994)
  • Love Actually (2003)

 

¿Eres consciente de todo el inglés que sabes?

Hay mucha gente que asegura no tener ni idea de inglés y  esto no es del todo cierto. Si nos fijamos bien, veremos cómo hay gran cantidad de expresiones y palabras que utilizamos en el día a día y que hemos tomado prestadas de la lengua de Shakespeare. Aquí ponemos un ejemplo:

-Hola ¿quedamos para ver el partido de fútbol?

Ok aunque no me quedaré hasta tarde porque estoy k.o. ¿Va a venir Teresa?

-Sí, me ha hablado por el chat para confirmarlo.  Sé que entre vosotros hay feeling  y por eso la he invitado ¿Quedamos en el club de siempre a las 7?

-Vale. Intentaré ser puntual aunque a las 6 y media tengo una reunión con mi manager y puede que me retrase.

Como habréis comprobado, todas las palabras en negrita son anglicismos que utilizamos constantemente.Pero hay muchísimos más, por eso os  proponemos que echéis un ojo a este vídeo de youtube y penséis en todas aquellas palabras que provienen del inglés y que usamos día a día.  Y, por supuesto, queremos que las compartáis con nosotros en los comentarios.

https://www.youtube.com/watch?v=S8rCf1IGGpQ

Read More

Todo lo que no sabes sobre HALLOWEEN

DATOS CURIOSOS SOBRE HALLOWEEN
En INK Lingua somos conscientes de que muchos conocéis esta popular fiesta, pero ¿estáis seguros de que sabéis todas sus curiosidades? Te presentamos 6 datos que quizás no conozcas.

1) ¿De dónde viene esta extraña palabra?
HALLOWEEN deriva de la expresión “All hallow’s eve” que en inglés antiguo significa víspera de todos los santos.

2) ¿Por qué se usan calabazas como decoración en esta fiesta?
Cuando millares de irlandeses recién llegados a Norteamérica se dispusieron a celebrar Samhain, una fiesta de origen celta, se dieron cuenta de que no disponían de nabos con los que fabricar los famosos farolillos que les servían para no enfadar a los espíritus. Por eso, y con el fin de continuar con su tradición, decidieron utilizar otra hortaliza de temporada con la que elaborar las famosas “Jack o lantern”: la calabaza.

3) ¿Cuáles son los colores más representativos de esta fiesta?
El negro que representa la oscuridad de la noche y el naranja que simboliza la cosecha.

4) ¿En qué países se celebra?
Aunque actualmente se ha extendido a varios países, esta fiesta se celebra principalmente en Estados Unidos, Canadá, Irlanda e Inglaterra.

5) ¿Por qué es tradicional hacer el “truco o trato”?
Los celtas pensaban que los muertos podían amenazarlos si no se les daba lo que pedían. De ahí que los niños pidan dulces a cambio de no hacer ninguna travesura.

Read More

FALSE FRIENDS

¿Qué son los false friends? ¿Falsos amigos? Exactamente, eso es lo que son. Se trata de palabras que son muy similares en dos idiomas en su forma escrita pero que, sin embargo, tienen significados totalmente diferentes.

Todos aquellos que hemos estudiado inglés, hemos metido alguna vez la pata con este tipo de palabras. Por esa razón, hemos pensado que sería una buena idea dedicar un post a nuestros “queridos enemigos” los falses friends.

¡Lee nuestra lista  y quédate con su significado!

Library vs. Librería

El significado de library es biblioteca. Mientras que la traducción exacta de librería es bookshop.

Realise vs. Realizar

Aunque sean muy similares, el significado de realise es darse cuenta. Si lo que quieres es decir en inglés el verbo realizar, te puede servir el “to do”.

Terrific vs. Terrorífico

Si lo que de verdad quieres decir es que algo es terrorífico, debes usar el adjetivo terrifying. Pero si alguien te dice que eres terrific, no te lo tomas a mal porque, de hecho, es un cumplido. Terrific significa genial.

Constipated vs. Constipado

Si estás resfriado, cuando vayas al médico tendrás que decir “I have  a cold” porque si usas sin querer el falso amigo “constipated”, el médico pensará que sufres de estreñimiento.

Embarrased vs. Embarazada

Una cosa es estar avergonzado/a (embarrased) y otra muy diferente es estar embarazada (pregnant), ¿verdad?

Exit vs. Éxito

Aunque es muy común ver la palabra “exit” por todas partes, algunos siguen pensando que además de salida significa éxito. Pues bien, la palabra para éxito es success.

Argument vs. Argumento 

Un argument es una discusión, pelea o debate. Si lo que queremos decir es que nuestra película favorita tiene un buen argumento, tendremos que usar plot o story line.

Sensible vs. Sensible

Se escriben exactamente igual pero tienen un significado muy diferente. Sensible es inglés es sensato. Y el equivalente de sensible en español es sensitive.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies