Etiqueta: lengua

El italiano y sus dialectos

¿Sabías que Italia vive de variantes? ¿Sabías que es el país con más dialectos del mundo?

Como sabéis, Italia es un país europeo del Mediterráneo cuya lengua principal es el italiano (el estándar), que desciende del Toscano literario. Sin embargo, el italiano estándar no es el único idioma que podemos escuchar, ya que se hablan también dialectos italianos regionales derivados de lenguas eslavas, griegas, germánicas y albanesas.

Introducirse en el mundo de los dialectos italianos es realmente una materia apasionante, rica en historia y geografía, literatura y sociedad. Para comprender la importancia de los diversos dialectos italianos que existen basta con repasar las siguientes cifras:

Hablantes del italiano estándar: 44%
Hablantes del italiano alternado con otro dialecto: 51%
Hablantes exclusivos de un dialecto: 5%

El italiano es la lengua oficial desde la unificación del Reino de Italia en 1861 y ha sido posible que sea difundida en todo el territorio gracias a su enseñanza obligatoria y a la televisión. El Toscano literario es el origen del italiano y se le debe mucho a los grandes aportes que realizaron grandes escritores como Dante, Bocaccio y Petrarca.

En Italia las formas de hablar varían con las regiones. Los orígenes de los dialectos italianos se encuentran en el latín vulgar que era utilizado durante la época del Imperio Romano. Tras la caída del Imperio la inestabilidad política era muy grande y cada dialecto se arraigó a su región con mucha fuerza, generando así desunión entre sus regiones.

Cuando Italia comenzó la reunificación fue necesario comenzar a emplear un lenguaje de carácter nacional y así fue empleado el lenguaje literario. Los dialectos actualmente han sido relegados al uso doméstico o entre pequeñas urbanizaciones locales.

Los dialectos del italiano que reconocen los etnólogos son: toscano, piamontés, sardo, abruzzese, pugliese, umbro, laziale, marchigiano central, cicolano-reatino-aquilano y molisan. Pero además hay otros dialectos como: milanés, brescian, bergamasco, veneciano, modenés, boloñés, siciliano, napoles, etc. ¡Casi uno por ciudad!

Mapa de dialectos más importantes del italiano

Afortunadamente, la mayoría de los italianos tienden a evitar el uso del dialecto cuando se encuentran con gente de otras regiones o países.

Nosotros, en INK Lingua Services podemos ofrecerte clases en italiano estándar, una herramienta fundamental para incursiones en Italia porque ya veis qué importante es tener una variante estándar nacional con la que comunicarte con el resto de habitantes.

No te lo pienses más, ¿por qué aprender alemán?

El  alemán es lengua oficial en Alemania, Austria, Suiza, Liechtenstein, Luxemburgo, partes de Bélgica y del Tirol-Sur en Italia. Además, hay minorías reconocidas germanoparlantes en la República Checa, Polonia, Rumanía, Rusia, Eslovaquia, Dinamarca, Hungría, Kazajistán, Namibia, Brasil  e incluso en el Vaticano, donde es la lengua de la Guardia Suiza.

Se estima que entre 90 y 100 millones de personas lo hablan nativamente y es el idioma más hablado en de la Unión Europea, según su número de hablantes. Además, es idioma oficial de la UE y es muy popular como segundo idioma en gran parte de Europa Central y del Norte. A día de hoy, aprender alemán no solo es una satisfacción personal, sino un pasaporte para muchos trabajos en Europa.

Resultado de imagen de idioma alemán
Fuente: Wikipedia

Al igual que el español está promovido por el Instituto Cervantes, el alemán tiene como padrino al Goethe Institute, que organiza cursos, exámenes y actividades culturales varias allá donde tenga una sede. Si tienes un Goethe Institute cerca, no pierdas la oportunidad de sacarle provecho.

El alemán no está regulado como el español mediante una Academia. Sin embargo, sí existe un Consejo para la Regulación de la Ortografía Alemana (Rat für deutsche Rechtschreibung), que ayuda a estandarizar la norma lingüística y establecer cánones de corrección.

¿Es difícil aprender alemán?

Pues no (¿o sí?). En realidad, todo depende de uno mismo. Si tienes ganas, le dedicas tiempo y lo haces con eficacia, aprender alemán no es más difícil que aprender cualquier otra lengua. Por supuesto, para un español es mucho más sencillo aprender italiano o portugués pero no es más difícil que hablar ruso, polaco, o incluso inglés.

Es muy importante practicar y dedicar tiempo a este aprendizaje. Los idiomas existen para poder comunicarnos y no para aprender de memoria tablas de declinaciones. Practica todo lo que puedas y verás resultados. Su gramática no es más compleja que la gramática española. Sus verbos son mucho más sencillos y, aunque muchas palabras compuestas parezcan imposibles de leer, cuando uno aprende a reconocer sus partes se da cuenta de que en realidad todo era más sencillo.

Resultado de imagen de idioma alemán
Fuente: Shutterstock

Entonces, ¿a qué esperas?

En INK Lingua Services nos ponemos a tu servicio y te ofrecemos todo tipo de formación en cuanto al idioma alemán. Nuestro profesorado nativo y titulado te ayudará a alcanzar el nivel de competencia deseado, bien desde la base del idioma bien desde niveles más avanzados.

¿A qué esperas? Ven a conocer nuestras ofertas y planes de estudio. ¡Te esperamos! Bis Bald!  Auf Wiedersehen!

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies